Category - Timp Liber

Traducere de document – cea mai buna solutie

traducere de documentDe multe ori se intampla sa avem nevoie de o traducere de document insa sa nu stim ce trebuie facut sau unde trebuie mers. Fie ca vorbim despre o diploma in romana pe care vreti sa o recunoasca o universitate din strainatate, sau de o carte in alta limba pe care vreti sa o cititi in romana, o traducere de document este desigur cea mai buna solutie. Astfel ca, ce ramane de facut? Unde trebuie sa mergem pentru a obtine cel mai bun rezultat, la cea mai buna calitate? Care sunt pasii care trebuiesc urmati si ce greseli trebuiesc omise? Aveti in continuare o serie de sugestii:

  • Primul lucru pe care trebuie sa il faceti este sa va asigurati ca stiti sigur de ce aveti nevoie. Astfel ca, daca va foloseste o diploma oficiala tradusa, atunci asta este desigur cea mai buna solutie. Insa daca, aveti nevoie de o traducere la o carte pentru propria placere, puteti considera de altfel si optiunea de a cauta o varianta tradusa online. In orice caz, trebuie sa fiti constienti de faptul ca traducerile sunt investitii care trebuiesc facute cu cap.
  • O greseala de care trebuie sa va feriti este folosirea unei aplicatii precum Google Translate. Astfel de aplicatii, sunt facute pentru a fi folosite ca ajutor optional gratis, insa nu vor face vreodata o traducere corecta cap-coada. Daca va este mai usor sa intelegeti, astfel de aplicatii au in spate un dictionar, iar fiecare propozitie scrisa nu este tradusa ca intreg ci cu fiecare cuvant in parte.
  • Dealtfel, cand vine vorba de documente oficiale, nu apelati la prieteni ori alte surse decat cele destinate unor astfel de scopuri. Traducerile trebuiesc facute dupa un anumit tipar si dupa anumite standarde cunoscute doar de traducatorii avizati.
  • Pentru mai multe detalii privind orice traducere de document vizitati traduceri bucuresti.

CFR calatori

cfr calatoriCFR calatori un scurt paragraf: daca am fi trait in Anglia poza asta nu ar mai avea valoare , in Franta ? Nu, nu nici atat, dar traim in Romania…

CFR nu intarzie niciodata, doar tot timpul!

Sa spunem ca in 90% din cazuri trenuriile CFR calatori intarzie; si ca sa nu fim atat de rautaciosi sunt 97% din cazuri , iar romanii nu stiu cat timp ar mai rezista in privinta acestui aspect ! Brandul lor este foarte cunoscut nu numai in aceasta minunata tara condusa de niste asa zisi mafioti s-ar putea ca si urechiile vecinilor sa fi auzit cate ceva despre CFR !
Singurul mijloc de transport sigur si in care trebuie sa te simti in siguranta ar fi TRENUL ! Ne suim in el ne simtim in siguranta…suntem linistiti si stam fara griji (plus ca avem parte de tot felul de distractii si mai multe seminte mancate decat pe stadion) , numai ca ajungem la destinatie foarte foarte tarziu printr-un simplu fapt ca la noi se poate orice, intarzieri ale trenurilor prin greve facute de angajatii CFR sau cel putin sine care nu sunt compatibile acestui secol sau locomotive care nu fac fata si i-au foc !

Acestea fiind simtite pe propria piele , ajungi cu nervii la pamant si nu te mai gandesti la siguranta , iei prima masina care merge spre destinatia aleasa de tine si cu toate ca nu mai este acea liniste interioara ca totul va fi bine si in siguranta te intrepti spre locatia ta inghesuit sau chiar calcat in picioare dar cei drept mai repede decat cu CFR Calatori !

Preturile din cluburi – platesc doar ce primesc

preturile din cluburiDe cate ori nu ati mers intr-un club unde bautura a avut un adaos de 400%-500%? Si de cate ori nu v-ati intrebat daca astfel de “investitii” sunt justificate? De cate ori nu v-ati intrebat daca preturile din cluburi sunt totusi mult prea piperate?

Cand vine vorba de afaceri, orice intreprinzator cauta sa investeasca bani cat sa ii creasca indeajuns de mult firma, incat sa isi acopere investitia si sa faca si un profit. Pana acum, nimic nou. Orice club, iar uneori chiar si unele cafenele, ridica preturile semnificativ astfel incat profitul sa vina cat mai rapid, iar afacerea sa creasca simtitor. Din nou, nimic nou. Clubul isi face un nume important, ajunge sa fie frecventat foarte des, insa preturile raman la fel. Dealtfel, si asta este justificat, intrucat distractia costa bani iar conditiile sunt pe masura. Hmm.. ceva incepe sa nu mai sune bine.

Desigur, distractia costa bani, iar preturile din cluburi ar trebui sa fie mari, insa partea cu “conditiile sunt pe masura” lasa de dorit. De multe ori m-am intalnit cu situatii de genul, club fain, muzica buna, dar serviciile oferite dezastruoase. Fie ca eram in Mamaia, Bucuresti, Iasi ori in Timisaoara, mai tot timpul am dat peste cate un club cu canapele uzate la extrem, cu rezervari care nu au fost facute corect, ori chiar si cu cocktail-uri care isi schimbau gustul de la seara la seara. De distrat, tot te distrezi, dar in timp ajungi sa te intrebi daca preturile din cluburi chiar se merita.

Sunt putine cluburile in care am petrecut, iar conditiile sa fi fost asa cum preturile le descriau. In club Bamboo, mi-a placut design-ul si calitatea mobilierului, la fel si in club Obssesion din Cluj, sau Player din Bucuresti. In club Zambara din Timisoara, sau in club Wish din Constanta mi-a placut stilul si aranjamentul canapelelor.  Sunt deci si cuvinte bune, mai ales pentru firmele producatoare de mobilier. In timp am aflat ca Pridova Tech (http://www.mobilierpubclub.ro/) a facut mobilierul din mult cluburi care mi-au placut, dar restul?. Cum ramane cu restul cluburilor de fitze? Ce facem cu preturile din cluburile care nu ofera servicii adevarate?

Voi ce experiente ati avut?

Ce obiective turistice puteti vizita in Romania?

obiective turistice in romaniaSe intampla de multe ori sa invatati prea mult, ori sa lucrati prea mult, ori chiar sa stati prea mult in acelasi oras iar asta pana la urma va conduce spre o viata monotona. Insa de ce sa ducem o viata monotona cat timp traim in Romania, o tara ce ofera atat de multe oportunitati. Lasand ironia la o parte, Romania a reusit totusi sa se pastreze naturala, frumoasa, si atractiva pentru toti turistii. Si cu toate ca nu veti avea des sansa sa stati la un hotel de 5 stele aici, ce anume va opreste sa vizitati sutele de obiective turistice?

Iar atunci cand ma refer la obiective turistice, nu as vrea sa credeti ca ma refer la biserici si manastiri, unde poate majoritatea ar spune ca s-ar plictisi, ci la minuni arhitecturale si peisaje magice. Pentru inceput, mai ales ca iarna inca tine cu noi iar zapezile sunt mari, de ce sa nu mergem la Partia de ski Cozla din Piatra Neamt, unde practicantii pasionati de sporturi merg mereu. Sau, daca v-au placut mereu muzeele, atunci de ce sa nu mergem cu totii la Muzeul Satului “Dimitrie Gusti”, din Bucuresti, care este unul dintre cele mai cunoscute si mai indragite obiective turistice din zona. Iar destinatiile sunt multe, si majoritatea nici nu costa mult si necesita doar vointa.

Desi unii dintre noi incercam sa evitam manastirile si bisericile, ramane doar sa ne amintim ce s-a intamplat cu Romania pe vremuri, pe cand razboaiele erau in toi. Pana la urma, cu totii suntem pasionati de istorie, astfel ca sunt sigur ca majoritatea s-ar bucura sa vada Biserica Fortificata din Valea Viilor, a carui nume maret incita la aventura. Si de ce nu, am putea dealtfel sa mergem la Manastirea Razboieni, a carei reputatie si istorie provoaca sentimentul de mandrie ca suntem romani.

Pana la urma, obiective turistice sunt, deci mai ramane doar dorinta de a le vizita.

Produse de slabit si un corp sanatos

produse de slabit si un corp sanatosPresupun ca nu esti prima persoana si nici ultima care se intreaba ce este de facut in privinta fizicului, si probabil ca inca te intrebi cum poti scapa de toate acele kilograme in plus. Dealtfel, sunt sanse mari ca pana acum sa te fi gandit deja la produse de slabit si la diete speciale ce promit sa te readuca pe linia de plutire. Iar in cel mai rau caz, deja ai incercat destule solutii costisitoare ce implicau pastile ori sucuri magice, care in final nu au dat roade, si te-au lasat doar cu un gust amar. Cu toate astea, daca inca incerci sa faci o schimbare sau esti pentru prima data in aceasta situatie si cauti o solutie, ai ajuns in locul potrivit.

Cand vine vorba de fizicul uman, primul lucru de avut in minte este faptul ca toti suntem diferiti, iar fiecare dintre noi avem un metabolism diferit. Astfel ca, incearca sa nu te compari cu alta persoana care a reusit sa isi mentina aspectul suplu al fizicului, caci se poate ca acea persoana sa aiba doar norocul unui metabolism mai eficient. Dealtfel, este bine sa nu va comparati cu voi in perioada tineretii, caci metabolismul tinde sa incetineasca odata cu varsta.

Cu toate ca metabolismul pare sa ne afecteze foarte mult odata cu trecerea timpului, iar sperantele par se se risipeascca destul de rapid, asta nu inseamna ca nu mai este nimic de facut. Iar sfaturile sunt multe, si acestea se stiu deja destul de bine, caci totul se rezuma la un pic de efort fizic zilnic, o alimentatie sanatoasa si o dispozitie cat mai buna.

Pe scurt:

  1. Un pic de miscare zilnica nu strica niciodata. “30 de minute de plimbare in fiecare zi”, este primul pas spre o silueta de invidiat. Mersul face bine, iar arderea caloriilor si mai bine, astfel ca incercati sa profitati de timpul liber pe care il aveti si plimbati-va cat mai des (desigur, un jogging ar aduce rezultate mai rapide). 
  2. Alimentatia sanatoasa ar putea la fel de bine sa treaca pe primul loc, caci daca v-ati hrani corpul cu ceea ce are nevoie cu adevarat, si el s-ar simti mai bine. Deci fara dulcuri seara, ci doar dupa un efort fizic mai intens (sala de fitness, aerobic). Dealtfel, desi aveti retineri cand vine vorba de produse de slabit, acestea nu sunt doar acele pastile verzi/ roz/ maro  care costa foarte mult. Tot produse de slabit sunt considerate si detoxifiantele, plantele si alte alimente sanatoase. Pana la urma, aveti nevoie de alimente si “produse de slabit” care sa va ajute sa ardeti mai usor caloriile, sa aveti o digestie mai buna, si sa scapati de toxine.
  3. In ultimul rand, insa important de altfel, este dispozitia si starea de spirit, caci nu veti ajunge prea departe daca va stresati zilnic. Stresul ingrasa, iar zambetele ard calorii (asta ar trebui sa retineti).

In final, faceti cat mai multa miscare, simtiti-va bine si daca simtiti nevoia de produse de slabit, incercati ceva sanatos (http://infit.ro/)

Gasiti oricand raspunsuri online

raspunsuri onlineDe cate ori nu vi s-a intamplat sa va confruntati cu o problema a carei raspuns sa nu il puteti afla nicidecum?. Oricat de mult incercati sa intrebati in stanga si in dreapta, nimeni nu pare sa va ajute cu nimic. Si cum se face ca nu ati gasit deja raspunsul pe internet?. De-a lungul timpului am reusit sa observ ca toti am ajuns sa depindem mai mult de solutiile oferite de parinti ori de prietenii apropiati. Desigur, ei sunt cei care tin la noi si ne vor bine, si ar face orice cat sa ne ajute, insa detin ei cu adevarat cele mai bune solutii?. Ce s-ar intampla daca am incerca macar sa cautam raspunsuri online?

De multe ori am auzit ca fiica sa sune mama pentru o reteta de cozonac, ori de ciorba, ori chiar si de salata de legume. Insa, astfel de retete nu se pot gasi si online?, cu tot cu filmul ajutator, pozele cu pasii si alte cateva detalii suplimentare?. Sau altfel, atunci cand cineva cauta ajutor in a-si instala un program, un joc sau orice altceva ce tine de IT, cum se face ca toti apelam intai de toate la prieteni ori la parinti?. Stiu ca toti facem asta ca sa ne scutim de un efort in plus, insa unde mai este dorinta de a cauta?. Eu sunt de parere ca raspunsuri online putem gasi tot timpul, iar de multe ori acestea sunt cu mult mai bune si mai explicite decat cele oferite de cei apropiati.

Astfel ca, fie ca sunteti interesati de o reteta, un laptop, sau un nou loc de munca (http://ianely.eu), oricand aveti posibilitatea sa gasiti raspunsuri online. Sunteti nesiguri de varianta pe care trebuie sa o alegeti, ori care este cea potrivita?. Cu toate acestea, tot noi detinem libertatea de a alege.

Bucuria de a calatori prin Romania

bucuria de a calatoriCand a fost ultima data cand ati reusit sa iesiti din propriul oras cat sa vizitati si sa va cunoasteti tara in care locuiti?. Simplu de spus, greu de facut?. Stiu, mereu apar scuze sa nu plecati nicaieri, dar o mica vacanta nu strica. Ba din contra, va poate da mai multa energie si chef de lucru. Cum ar fi ca aceasta vacanta sa nu fie una pe care sa o petreceti in fata televizorului cu un bol de mancare in mana, ci una in care sa va distrati si sa faceti si putina miscare vizitand locuri noi. Luand ca exemplu orasul Sibiu, caci acolo am reusit sa ajung in 2013, as putea sa incerc sa va conving ca puteti sa experimentati bucuria de a calatori chiar si in Romania.

Iarna asta, cu un mic (mare) impuls primit din partea prietenilor, am reusit sa merg in Sibiu pentru prima data. Si cum nu prea am calatorit mult, iar Vatra Dornei si Piatra Neamt sunt singurele locuri in care aveam curajul sa merg, nu eram tocmai entuziasmat in privinta excursiei. Pana sa ajung in Sibiu, eram ferm convins ca fac parte din categoria persoanelor care nu prea gasesc bucuria de a calatori. Cu toate acestea, prima imagine a orasului si a cladirilor superbe m-au pus pe ganduri.

Acolo, mi-am petrecut timpul cu rudele, insa am reusit sa vizitez si o mare parte din obiectivele turistice. Astfel, am ajuns la muzeul national Brukenthal, care este probabil unul dintre cele mai vechi muzee pe care am avut ocazia sa le vizitez. Dealtfel, toti ma rugau sa vizitez si muzeul de locomotive cu abur, si desi intial am crezut ca va fi plictisitor, am avut marea surpriza sa aud printre cele mai traznite si mai interesante povesti despre acestea. Iar spre final, cu toate ca nu sunt o persoana foarte religioasa, am vizitat si 3 biserici, printre care una catolica si una evanghelica (prima mea experienta in astfel de locuri).

Avand in vedere ca am stat in casa unor rude nu stiu exact care ar fi preturile la cazare si unde ar fi mai bine sa stati, insa daca sunteti interesati, am gasit acest site cu hoteluri sibiu.

Va sugerez tuturor sa va regasiti bucuria de a calatori caci sunt sigur ca ea sta la dispozitia tuturor. Bucuria de a calatori este un sentiment de care nu ar trebui sa ne lipsim.

Promovarea artei si a culturii

promovarea artei

Cum este sa cresti, sa te joci, sa inveti, sa te maturizezi, sa iubesti si sa constientizezi in timp ca arta si cultura nu par a mai avea aceasi importanta pentru publicul larg, asa cum aveau la un moment, in trecut. Din ce cauza am ajuns cu totii sa uitam. sa nu mai oferim aceasi respect artistilor, sa ignoram, si sa promovam lipsa de apreciere fata de operele de arta. De ce sa fim indiferenti si sa lasam pe seama trecutului faptul ca arta este o forma de exprimare libera, care intriga la libertate si ratiune. Promovarea artei este ceea ce avem nevoie.

Cum se face ca arta si cultura au ajuns sa fie un subiect de mult uitat? Daca simti nevoia unei schimbari, ajuta si incita si tu la promovarea artei. Cum puteti face asta?.. Intrebarea ar trebui fi pusa altfel totusi, caci pana la urma, sunt multe modalitati in care puteti face asta, deci: Ce sa alegeti?. Cea mai buna varianta este, desigur, cea in care achizitionati operele de arte (picturi, sculpturi, etc.). Multi artistii au idei, le pun in aplicare, insa in final, operele de arta ajung sa fie asezate cu atentie intr-un colt al tristetii, unde nimeni nu va mai avea sansa vreodata sa le admire, iar nu intr-o galerie, ori pe peretii primitori ai caselor.

O alta modalitate prin care puteti sustine promovarea artei, este sa ii instiintati pe cei interesati, de aparitia noilor artisti. Puteti desigur sa ii prezentati atunci cand sunteti intr-un grup de persoane apropiate, ori chiar prin folosirea mijloacelor tehnologice moderne, precum retelele de socializare. Cum deja facem asta, atunci cand dam un “Like” pozelor prietenilor nostri, ori inseram un “Comment” prin care sa ne exprimam opinia, promovarea artei astfel, ar trebui sa fie usor de realizat. Astfel ca, de ce sa nu incurajam si sa sutinem arta si cultura, daca tot ceea ce conteaza este un Like, ori un Comment.

De curand, am cunoscut pe unul dintre acesti noi artisti, si nu am putut sa nu admir magia operelor sale. Aureliu Prodan, a fost si este si acum un model pentru mine, iar in ceea ce ma priveste, as face orice astfel incat si ceilalti sa aiba sansa sa observa, sa admire, si sa transmita mai departe.

Cateva dintre operele sale:

timpul

Un Like in plus, va ajuta la promovarea artei

Atractie

Un Like in plus ajuta la promovarea artei

Promisune

Un Like in plus ajuta la promovarea artei

 

Vacanta de vara la iarna

Iar vara asta a fost fenomenal. Soare din plin, briza marii care sa te trezeasca dimineata, micul dejun servit la ora 12. Ce putea sa fie mai fain?. Insa vremurile trec, iar anotimpurile se schimba. Toamna pare sa ne paraseasca, iar iarna ne bate in geam. Frigul a inlocuit cubuletele de gheata din coctail-uri, iar toti ne-am scos gecile grele si calduroase. Cu toate acestea, nu aveti niciun motiv sa fiti tristi ori indurerati, caci anul viitor vacanta de vara va veni din nou, cu si mai multe petreceri, soare si distractie. Singura diferenta va fi ca veti avea parte de reduceri substantiale de nerefuzat, iar asta doar daca veti profita de ofertele ce apar in aceasta perioada.

vacanta de vara

Asa cum in toiul verii, cand temperatura nu parea sa scada sub 40 de grade, ati fost atenti la toate reducerile la geci si ghete de iarna, si acum puteti face asta, cat timp veti apela la agentiile potrivite. Multe dintre acestea au scazut preturile drastic, si accepta inscrieri timpurii pentru vacanta de vara din 2013. Pentru a vedea mai multe detalii, dati click aici.litoral.viaromania.eu

Pana la urma, cand vine vorba de romani, noi stim sa profitam de reduceri si de oferte, ca si cum am trai numai din asta. Si chiar si asa, este ceva rau in asta?. Acum, ca a trecut perioada cu Black Friday, iar toti ne-am luat laptopuri, tablete, mobile si frigidere la preturi reduse, nu ar trebui sa ne bucuram?. Nu ar trebui sa fim multimiti?, ca desi trecem prim vremuri grele, si nu mai suntem la fel de bine platiti, inca putem sa cumparam echipamente performante si produse de buna calitate. Astfel ca, de ce sa nu profitam in continuare de oferte? De ce sa nu ne simtim si noi bine, stiind ca in vacanta de vara vom putea sta pe un sezlong, in timp ce ne vom bronza la soare. Vacanta de vara la iarna, asta este solutia.

Ajutorul online si grinzi de lemn radauti

ajutorul online si grinzi de lemn radautiNu vi se intampla des sa aveti cate o problema pe care sa nu stiti cum sa o rezolvati, sau la cine sa apelati astfel incat sa primiti ajutor? Mie mi se intampla asta foarte des inainte, iar de multe ori ramaneam cu problema nerezolvata, deoarece nu gaseam nicaieri raspunsul potrivit. Cu toate acestea, in timp am inceput sa realizeaz ca atunci cand vine vorba de internet, chiar se poate gasi orice. Acum 2 ani am avut o problema la casa si aveam nevoie de grinzi de lemn. Am cautat in oras si nu am gasit. Am cautat la firmele din jurul orasului si tot nu am gasit ceva care sa imi foloseasca. Am inceput sa dau telefoane la prieteni si tot nimic. Iar toate astea pana cand m-am decis sa caut online, iar astfel am gasit grinzi de lemn radauti.

Momentul cand eu am refuzat sa mai caut ajutor pe internet a fost acum multi ani in urma. Intr-o perioada, cam prin 2008 am incercat sa fac o comanda pe internet – un pachet promotional (frigider + aragaz). Desi totul parea ieftin si cu toate astea, de buna calitate (cel putin asa aratau in poza), m-am trezit ca nu a fost asa. Eu am primit pachetul sigilat si infoliat iar cand a ajuns acasa, am deschis doar un pic intr-un colt cat sa verific daca totul este ok, si asa a si fost. Am semnat, si am dus pachetul in bucatarie. Nu instalat nimic, caci la o zi dupa a trebuit sa plec pentru o luna in germania. Surpriza a venit abia atunci cand m-am intors si am incercat sa deschid. Usa de la aragaz era crapata, iar frigiderului ii lipseau zeci de piese. Dezamagirea a venit dupa, cand am incercat sa le returnez, caci oferta spunea ca timpul de restituire era doar 3 saptamani. De atunci am refuzat sa mai comand online ori sa mai am incredere in astfel de oferte.

Insa, de curand am dat peste grinzi de lemn radauti. Am cautat pe internet si gasit site-ul bernar.ro. De aici am reusit sa ma informez si sa cumpar mai apoi ce aveam nevoie, si am primit in cele din urma ceea ce imi doream.

Ideea in final era ca, internetul poate ca nu este uneori cea mai sigura sursa de informatii, insa atunci cand chiar aveti nevoie de “grinzi de lemn radauti” s-ar putea sa va gasiti raspunsurile aici.

Eu unul, nu mai sunt la fel de reticient cand vine vorba sa gasesc “grinzi de lemn radauti” online.